赠灵隐老

曹勋 ·

一笑相逢语上方,水云旂迹觉清凉。 未论方丈葛藤话,且喜斋厨蔬笋香。 闲拄瘦筇随意立,却愁款段入城忙。 宿山更作他时约,枕簟茶瓜冷不妨。

白话文译文

偶遇时相视一笑步入幽静禅房, 云影水痕仿佛旌旗拂过,顿感周身清凉。还未及细说方丈室中玄妙佛理, 倒先欣喜斋堂飘来蔬笋的清香。闲来时拄着瘦竹杖随意驻足, 转念却愁见那缓行的马匹,又要为入城俗事奔忙。今夜宿在山中再订下来日之约吧—— 纵使竹席清茶、凉瓜相伴也不妨。