寄宇文成州

陆游 ·

成州太守比何如,梦里依然把臂初。 复起卿当用卿法,长闲吾实爱吾庐。 五湖风雨孤舟夜,万里关山一纸书。 正使两翁长隔阔,子孙他日莫相疏。

白话文译文

成州的太守近来如何?梦中我仍清晰记得我们初识时挽臂畅谈的情景。若朝廷再度起用你,你定当施展治国才干;而长久闲居的我,真正钟爱这茅庐的清净。想那太湖风雨中独对孤舟的夜晚,万里关山阻隔只能凭书信传情。纵然你我长久分隔两地,也愿子孙后代永不相忘、长存亲厚情谊。