再韵简菊坡
访梅长与寒角力，两鬓丝丝尚堪织。
吊湘赋鵩强解事，长沙少年空太息。
酷爱孤芳支岁寒，草木虽多懒求识。
肥遁不为苍帝臣，白贲丘园义形色。
风饕雪虐真养素，笑枕溪流漱寒石。
请翻橘颂作梅赋，倍觉风骚楚人得。
诗翁试为决然疑，谓余非是甘饮墨。
白话文译文
常去寻访梅花，与严寒长久较量；两鬓已生白发，丝丝如织尚显韧强。 仿效贾谊吊湘赋鵩，勉强明了世事沧桑，长沙少年的慨叹终究空荡。 独爱梅花孤傲，在岁寒中绽放；世间草木繁多，却懒于结识寻访。 隐逸山林不做帝王臣属，素朴田园里义气自然显扬。 任凭狂风贪虐、大雪猖狂，正好修养心性淡泊；笑卧溪边枕流水，漱洗寒石意悠长。 且将《橘颂》改写成咏梅诗章，更觉楚地风骚韵味深藏。 诗翁请为我解惑决断，说我并非甘心沉溺墨香。