送德林郎中学士赴东府

陈元裕 ·

上善湛然秋,恩波洽帝猷。 谩言生险浪,岂爽见安流。 汎去星槎远,澄来月练浮。 滔滔对离酌,入洛称仙舟。

白话文译文

善德如秋水般明澈深沉,皇恩如波泽广布帝王的谋略。莫说前路总会突生险浪,怎会不见安稳平顺的江流?泛舟而去,仿佛乘着星槎驶向遥远天际;清波漾来,好似月光织成的白练在水面浮游。在这滔滔江水畔我们相对饮尽离别酒,愿你前往洛阳的航程,宛如一叶仙舟悠然畅游。