任城待闸再柬龚观察子勤二首
高牙犹矗岱云间,松色徂徕堕翠鬟。
北望燕幽饶大陆,东回齐鲁半名山。
中流鼓吹洪涛静,远岸楼台碧海閒。
一代循良宁久借,春风明月向朝班。
绣斧霜天羡独持,百城民吏候朱旗。
宫墙曲阜抠趋日,郡郭琅琊眺望时。
李杜诗篇千古并,唐虞文字万家遗。
风流漫诧铜鞮绝,几度南池岸接䍦。
白话文译文
高高的旗幡仍然矗立在岱宗云雾之间,徂徕山的松色仿佛从翠绿的山鬟上滑落。向北遥望燕赵大地广阔无垠,向东回转齐鲁之地半数是名山。河中央的鼓乐声里洪涛归于平静,远处岸边的楼台在碧海间显得闲适。一代贤能的官吏岂能长久借调,春风明月终将伴随他回到朝班。绣着斧纹的官服在秋霜中令人羡慕独持,百城百姓与官吏都恭候着朱旗。在曲阜的宫墙边恭敬地趋步参拜,在琅琊的城郭上眺望远方。李白杜甫的诗篇千古并重,唐尧虞舜的文字万家遗存。风流雅事莫要惊叹铜鞮的绝妙,几次在南池岸边披着接䍦饮酒。