春日即事九首
蔼蔼花絮乱，纷纷蜂蝶多。
今年春复尔，不饮奈愁何。
新绿阴将就，残红在亦稀。
雨中千点絮，来伴落花飞。
怒风吹老屋，急雨闹空庭。
莫叹林花尽，悬知陇麦青。
毛桃犹带蕊，青杏已团枝。
老不禁春恼，应知老易欺。
但喜朝朝醉，那知夜夜风。
老人贪睡美，春梦五更中。
化国有馀暇，丰年多醉人。
典衣谋一饮，对酒却惭春。
怅望白铜鞮，醉听金缕衣。
花间愁落日，老更惜春归。
娇马宁馨郎，毡车薄媚娘。
萧萧两蓬鬓，愁入少年场。
逃閒闭关坐，忽有卖花声。
老大自多感，依然京洛情。
白话文译文
花丛间絮影蔼蔼飞舞， 蜂蝶在春光里格外繁忙。今年的春天依然这样， 不借酒消愁怎抵惆怅。树荫已渐渐染成新绿， 枝头残存的花朵日渐稀少。雨丝牵着千点柳絮， 伴着落花在风中飘摇。狂风嘶吼着穿过旧屋， 骤雨在空院敲击如闹。莫为林中花尽叹惋， 该知道麦陇正泛青苗。毛桃犹带稚嫩花蕊， 青杏已悄然结满枝条。年老本难禁春色撩扰， 岁月原就惯于欺人衰老。只顾贪恋晨昏醉意， 哪管夜夜风声侵扰。老人偏贪睡梦酣甜， 春梦总萦绕在五更拂晓。太平年景多闲暇时光， 丰收年里常有醉客徜徉。典当衣裳换得一场欢饮， 举杯时却对春光羞惭难当。惆怅凝望白铜鞮曲飘荡， 醉中聆听金缕衣声悠扬。花丛间看落日心生愁绪， 年华愈老愈懂怜惜春芳。骏马驮着俊朗少年郎， 毡车载着娇媚小姑娘。而我两鬓已萧萧如蓬草， 犹带愁思步入年少欢场。本想闭门静坐求清闲， 忽闻卖花声穿透巷坊。年老心易生万千感慨， 京都往事又漫过心房。