大江东去 乙已初度,溧阳史恭甫绘玉阳调天图并词二首寄寿,用韵谢答二阕 其十三

夏言 ·

玉阳山水,入丹青、真足世间奇物。 曲曲山房围八卦,四面苍崖翠壁。 峭峡穿云,回潭浴日,绝壑藏冰雪。 洞天六六,此中堪与争杰。 画图遥谢山人,妙品新词,把玩光辉发。 祝我与山长不老,阅尽万缘生灭。 玉女潭深,白鸥池静,照见飘萧发。 寸心耿耿,两乡千里明月。

白话文译文

玉阳的山水,画入丹青中,真是世间奇特的景物。曲曲折折的山房环绕着八卦图形,四面是苍翠的崖壁和陡峭的山岩。险峻的峡谷穿过云雾,回旋的潭水映照着日光,深谷中藏着冰雪。三十六处洞天,这里足以与它们争奇斗艳。远远地感谢画师山人的妙笔,还有那精巧的新词,把玩之间光彩焕发。祝愿我与青山一样长生不老,看尽世间万般因缘的生灭。玉女潭水幽深,白鸥池面平静,映照出我飘散的白发。一颗心赤诚不变,你我两地相隔,千里共赏明月。