息壤诗,并叙
帝息此壤,以藩幽台。
有神司之,随取而培。
帝敕下民,无敢或开。
惟帝不言,以雷以雨。
惟民知之,幸帝之怒。
帝茫不知,谁敢以告。
帝怒不常,下土是震。
使民前知,是役于民。
无是坟者,谁取谁干。
惟其的之,是以射之。
白话文译文
天帝留下这息壤,用以护卫幽台。有神灵掌管它,取用便自行生长。天帝敕令凡间百姓,无人敢去开启。天帝虽不言语,却以雷鸣雨骤示警。百姓暗自知晓,侥幸于天帝之怒未临。天帝茫然不知内情,谁敢向他禀告?天帝的愤怒无常,震动着下方大地。若让百姓预先知情,反成役使他们的枷锁。若无这息壤在此,谁还会取用干预?正因目标清晰明确,所以才举箭射向它。