送黄平国倅邵武

陈渊 ·

雪到蓬山尚破裘,倦听馀子说封侯。 松楸更作连宵梦,桂玉宁堪卒岁留。 衣绣故应人所羡,题舆仍为国分忧。 艰难兀坐添华发,亦欲如公可得不。

白话文译文

飞雪飘到蓬莱山时我还披着破旧衣裘,疲倦得懒得听旁人谈论封侯之事。故乡草木整夜闯入梦境,京城的昂贵生活怎堪常年滞留。锦绣官袍本应令人艳羡,辅佐政务更是为国分忧。我艰难独坐平添白发,想象您这般境遇是否能够企求。