沁园春 其十二 甲辰饯尤木石赴九江帅
大江之西，康庐之阴，壮哉此州。
有舳舻千里，旌旗百万，襟喉上国，屏翰中流。
弹压鲸波，指麾虎渡，著此商川万斛舟。
青毡旧，看崇诗说礼，缓带轻裘。
十年泉石优游。
久高卧元龙百尺楼。
正九重侧席，相期岩弼，一贤砥柱，聊试边筹。
了却分弓，归来调鼎，得见茂洪何复忧。
谈兵暇，问琵琶歌曲，无恙还不。
白话文译文
长江以西，庐山之北，好一座雄伟的荆州！看战船连绵千里，旌旗招展如云，这里是国家的咽喉要地，如同屏障护卫着中原。镇住汹涌波涛，指挥渡口要塞，让这万斛商船安稳通行。传承世家风范，他崇尚诗书礼乐，身着轻裘缓带从容儒雅。十年来隐居于山水之间，仿似陈元龙高卧百尺楼台。而今皇帝侧席求贤，期待岩廊辅弼之才，这位贤者正似中流砥柱，暂且施展镇守边疆的谋略。待完成戍边使命，归来执掌朝政，若能像王茂洪那般济世安邦，还有何忧愁？谈论军事之余，试问当年江州司马听过的琵琶曲，是否依然悠扬如旧？