谢周同年通叟诗卷晁说之 · 宋周郎既老曲不顾，自作吴音歌白苧。 二三名胜能知音，伧翁得之嗟已暮。 玩之在手一载读，愈见佳处心愈妒。 君乎瘖休无复鸣，我宜如许他宜虑。 乡曲豫章皆奇才，直上千尺已摧去。 ♥ 0白话文译文周郎年华老去不再眷恋旧曲，自谱吴音将《白苢》清新吟唱。两三位名士知音懂得欣赏，我这北客偶得诗卷却叹相逢太晚。捧读一年愈是玩味愈觉精妙，越是看见佳处心中越生钦佩。君之声名已沉寂不必再争鸣，我当如此珍重他人亦应思量。乡野与朝堂多有奇才辈出，那参天青竹未长成就已被风折去。