仙岩夜月

张元僎 ·

夜启仙扃秋入户,带将银兔穿廊庑。 山明忽讶涧云生,川白犹疑芦花吐。 光透竹枝凤如栖,媚生松径鹤来舞。 几时载酒一登临,荡涤空中愁万古。

白话文译文

夜晚推开仙岩的门扉,秋意悄然浸入庭院,带着月光如银兔般穿过廊庑。山间明亮,忽然惊觉涧谷升起云雾;江面银白,仍疑是芦花在风中飘舞。月光透过竹枝,仿佛凤凰栖息枝头;清辉洒满松径,引得仙鹤翩翩起舞。何时能带着美酒登临此地,涤荡尽心中万古的愁绪。