冬至

朱淑真 ·

黄钟应律好风吹,阴伏阳升淑气回。 葵影便移日长至,梅花先趁小寒开。 八神表日占和岁,六琯飞葭动细灰。 已有岸旁迎腊柳,参差又欲领春来。

白话文译文

黄钟律管应和着节气的暖风, 阴气潜藏阳气上升,天地间暖意渐回。日晷上的葵影已移动到冬至最长之位, 梅花却已抢在小寒时节悄然绽放。八方之神推算着吉日预兆丰年, 律管中的葭灰飞动,宣告时节细微变迁。看那岸旁柳枝已舒展身姿迎接腊月, 参差披拂间,又仿佛要率先将春天引领而回。