东归途中作

罗隐 ·

松橘苍黄覆钓矶,早年生计近年违。 老知风月终堪恨,贫觉家山不易归。 别岸客帆和雁落,晚程霜叶向人飞。 买臣严助精灵在,应笑无成一布衣。

白话文译文

松树橘木青黄交错掩映着钓鱼石矶,少年时的生计抱负到近年早已背离。老来才懂风月美景终成憾事,困顿中觉得故乡青山也难以回归。对岸客船的帆影伴着雁群缓缓落下,漫长旅途上经霜红叶扑面飞坠。想那朱买臣严助若英灵仍在,怕要笑我此生布衣潦草无作为。