别离怨

郑遂初 ·

荡子戍辽东,连年信不通。 尘生锦步障,花送玉屏风。 只怨红颜改,宁辞玉簟空。 系书春雁足,早晚到云中。

白话文译文

游荡在外的郎君戍守辽东, 年复一年书信全然不通。锦缎帷帐静静蒙上尘灰, 玉屏风前春花自落自送。只怨镜中容颜悄然渐改, 怎会吝惜竹席长夜空蒙。且将书信系在春雁脚上, 盼它早日飞达遥远边关。