雨中观海棠

谢翱 ·

风吹帘网动,对尔惜芳菲。 蜀雨何人在,吴宫祇燕归。 烛消春粉尽,泪湿野香微。 抱蘤残青子,鸟衔随处飞。

白话文译文

风儿拂动纱帘轻轻飘荡, 我凝望着你,为易逝的芳华轻轻叹息。这蜀地的冷雨中还有谁在守候? 吴宫的繁华里,只剩燕子归来寻旧巢。烛火渐熄,似褪尽你颊上的胭脂; 夜露沁润,让野外的清香微微含着湿意。我怀抱将谢的花苞,看枝头剩下未熟的青果, 鸟儿随意衔走片片残红,振翅消失在迷蒙里。