辟方丈地供香火

王洋 ·

全家共寄一庵中,庖涤因连奥胙通。 穴不容身衔窭籔,芥分馀地结斋宫。 几瓯粥借邻僧饭,一瓣香寻祖佛风。 十笏比邱居有限,包罗眷属要无穷。

白话文译文

全家寄居在这小小庵堂中, 厨房与浴室连着主室相通。狭窄如洞穴难容身,我们安于清贫, 在边角余地播种出礼佛的斋宫。几碗清粥常向邻僧借粮煮成, 一瓣心香追随祖师佛影清风。比丘的十笏之地虽如此有限, 这方寸天地却要包罗世间无尽的眷属情衷。