念奴娇 读孚若长歌即席奉赠仍用孚若原韵
霆轰电掣，算君才、真似怒涛千斛。
百感淋漓风骤起，劈裂满堂桦烛。
公醒而狂，人憎欲杀，抵鹊何须玉。
春衫老泪，鲛珠瓣瓣堪掬。
不记三十年前，灌夫使气，嚄唶惊邻屋。
弹指蓬莱今又浅，短发可能长绿。
诗酒前缘，莺花小劫，世事弹棋局。
关山笛破，欲吹吹不成曲。
白话文译文
雷霆轰鸣、闪电疾驰，想来您的才华，真像千斛怒涛汹涌澎湃。百般感慨淋漓如狂风骤起，劈裂了满堂的桦烛。您清醒却狂放不羁，有人憎恨甚至想要加害，可您何必用玉去投掷那些乌鸦？春衫上沾满老泪，泪珠如鲛人的珍珠一瓣瓣能捧起。不记得三十年前，您像灌夫那样使气任性，咆哮声惊动了四邻。弹指间蓬莱仙山如今又变浅了，短发还能再长回青绿吗？诗酒结下的前缘，莺啼花落般的小劫，世事变幻如同弹棋的棋局。关山笛声吹到破碎，想要吹奏却怎么也吹不成曲调。