闲中真乐
人间富与贵，孰不羡王侯。
静边细一观，何其劳且忧。
去来风中云，出没水上沤。
推迁无定在，秋毫非我谋。
既仕知此理，官衢屡回头。
今也衡门下，卧起得自由。
随流任纵横，飘如不系舟。
触处尽禅悦，俗乐宁可侔。
死生夜旦耳，吾心有天游。
肯学痴狂子，盖棺事始休。
白话文译文
世人都爱慕荣华富贵，谁不羡慕王侯将相的风光？可若静下心来细细察看，那生活是何等操劳与忧烦。恰似风中流云来去不定，又如水上浮泡时隐时现。命运起伏本无固定轨迹，细微得失岂由个人谋算？步入仕途方懂得此中真意，几度在官场途中徘徊回望。而今我身居简朴衡门之下，起居坐卧皆得自在安然。顺随本性纵横不拘形迹，飘然如解缆之舟任意徜徉。所到之处皆含禅意妙趣，世俗欢愉怎可与此比肩？生死犹如昼夜寻常交替，我心早已邀游辽阔云天。岂愿效仿那些痴狂之徒，不到盖棺之时不肯歇肩。