青县会别应韶

储罐 ·

西来离思满征裘,拟共髯郎泛此舟。 诗里刻期须七日,饭时移棹忽中流。 水风笑语徘徊别,尘海襟期汗漫游。 千里神交非异事,莫将青县比梁州。

白话文译文

从西边而来,离别的愁思沾满了远行的衣裘,本想与你这位长须友人一同泛舟同游。诗中约定好七日的期限,谁料饭时船桨已划到中流。水面上风中笑语,我们徘徊着依依惜别;尘世茫茫,心怀壮志要作无拘的漫游。千里之外心神相交并非稀奇之事,莫要将这青县之别比作梁州的离愁。