就韵赋林庄为惟敬作

胡奎 ·

数椽茅屋让西家,屋里琴书屋外花。 白酒且寻彭泽醉,青山未许辋川赊。 鸥边雨舫春潮急,牛背烟蓑夕照斜。 拟约班荆同话旧,蒸梨炊黍坐分茶。

白话文译文

几间茅草屋紧挨着西边的邻居,屋里摆放着琴和书,屋外种满了花。饮着白酒,姑且像陶渊明那样醉倒在彭泽;青山美景,却不允许像王维那样在辋川赊欠。鸥鸟边,雨中的小船在春潮中疾行;牛背上,披着蓑衣的牧童沐浴着夕阳的余晖。打算约上老朋友,铺荆而坐共叙旧情,蒸梨煮饭,坐下来分茶品尝。