月庵歌

邹极 ·

吴侯之来适荒年,政修民苏犹解悬。 庭无留讼狱屡空,百姓爱悦奸吏悛。 公馀何以度永日,坐督皂隶先疏泉。 泉潴为沼净可鉴,清范即与名俱传。 今年时丰民事简,退食纵步山之巅。 诛锄芜秽出古木,矫如虬龙上参天。 夷高培坳荫其下,百里胜景尽目前。 烂柯石局候仙侣,月庵竹榻容醉眠。 或弄瑶琴或放歌,或谈玄理或安禅。 圆虚洞照万缘息,乾坤有量斯无边。 庵中主人趣高上,喜我相过时留连。 所嗟官满差迁去,肯顾衰翁须后贤。

白话文译文

吴侯到任时正值荒年,政事修明百姓复苏,如解倒悬。公堂无积案牢狱常空,百姓爱戴奸吏悔改。公务之余如何消磨长日?坐着督促差役先疏浚清泉。泉聚成池明净如镜,清名伴着泉水流传。今年丰收民讼稀少,退食后漫步山巅。铲除杂草现出古木,枝干如虬龙直探云天。平高处填低洼绿荫覆盖,百里胜景尽现眼前。烂柯石棋盘等候仙友,月庵竹榻容人醉眠。时而抚弄瑶琴时而放歌,时而谈玄理时而静参禅。虚空澄明万籁俱寂,天地有量此境无边。庵中主人志趣高远,欢喜我来访常共流连。可叹任满即将调迁而去,可还愿垂顾我这老翁,盼后来贤者相伴。