送俞给事知宣州宋祁 · 宋恳乞江南太守麾，过家为有故山期。 使轩密雨千驺拥，琐闼斜阳一拜辞。 枕底潮鸡参驿鼓，船头沙鸨避牙旂。 此行正及吴羹美，雉尾莼香欲变丝。 ♥ 0白话文译文再三请求出任江南太守执掌宣州， 途经故乡只因青山旧约未曾酬。使臣车驾在密雨中由千骑簇拥， 宫门前对着斜阳深深拜别皇州。枕边闻潮鸡鸣叫应和驿站更鼓， 船头见沙鸨惊飞躲避牙旗迎风。此行正好赶上江南莼羹最鲜美的时节， 鲜嫩莼菜散发着雉尾般的清香，即将化作柔滑的丝缕。