戊辰春日有怀白阳毕老公祖又赋二律时巳得请归里

王在晋 ·

家园松菊久相违,明月江头忆钓矶。 自是东山高蜡屐,每从恭岳望春晖。 庙廊昔日多黄发,乡国于今半白衣。 别后几回频送客,渭城杨柳色依依。 闻说仓廒粟朽红,而今时事问苍穹。 汉家本计先汤沐,周室人材让毕公。 河海挽输添百亿,东西兵车叹三空。 圣朝上佐还思旧,指日丹书出禁中。

白话文译文

家园里的松树和菊花已经许久没有看到了,对着江上的明月,我不禁想起当初垂钓的礁石。自然就像谢安那样隐居东山、脚穿蜡屐,也时常在岳麓山间眺望春天的阳光。昔日朝堂上多是白发老臣,如今故乡中大半都是平民百姓。离别后几次三番地送别友人,渭城的杨柳还那样依依不舍。听说粮仓里的谷物都已腐烂发红,眼下的时局只能叩问苍天。汉朝立国先看重汤沐封邑,周室的人才都推许毕公那样的贤臣。河海运输耗费了百亿钱粮,东西各地战事不断,空叹国库空虚。圣明的朝廷需要辅佐之臣,依然怀念旧日同僚,不久就会有丹书铁券从宫中颁出。