雄县观鱼

纳兰性德 ·

渔师临广泽,侍从俯清澜。 瑞入王舟好,仁知圣网宽。 拨鳞飞白雪,行鲙缕金盘。 在藻同周宴,时容万姓看。

白话文译文

渔夫来到广阔的湖泽边,侍从们俯身望着清澈的水波。祥瑞的鱼儿跃入王舟,真是吉兆;仁德智慧如同圣王宽大的渔网。刮下鱼鳞,片片飞落如白雪;细切鱼脍,缕缕盛放在金盘。在水草间设宴,如同周王款待群臣,这时也容许百姓前来观看。