和延州经略庞龙图八咏 迎薰亭

宋祁 ·

飞宇棘南傃,以待风之薰。 因君奉扬力,并慰塞下人。 硙湍方电激,曲屑已云霏。 诚哉智者乐,力少功不赀。 遵蒙本山下,渠激流且迅。 无嫌万折劳,思回九里润。 波平柳苒苒,湖与柳共色。 攀条弄潺湲,坐送春晖昃。 千骑亟游赏,宾盖纷相随。 不知是日欢,何如清夜时。 凭栏玩文漪,日与赏心遇。 汀筱陵砌繁,沙禽冒波翥。 悠悠水周堂,堂上列禊宾。 宾劝使君酬,无为负良辰。

白话文译文

高亭朝南而立,等待着和风的吹拂。因您施展才力,同时慰藉边塞的百姓。水磨激流如电闪般奔涌,溅起的水花已似云雾弥漫。真是啊,智者乐水,虽用力不多,功德却无法衡量。沿着山脚而行,渠水湍急又迅捷。不惧千回百折的辛劳,只愿回旋滋润广阔田野。波光平静,柳枝轻摇,湖色与柳影融为一色。手抚柳条戏玩清流,静坐送别夕阳余晖。众多骑手争相游赏,宾客华盖纷纷相随。不知这白日的欢畅,可比得上清夜幽静之时? 倚着栏杆赏玩粼粼波光,每日都与惬意心境相逢。岸边的细竹沿堤繁茂,沙洲禽鸟掠波飞翔。悠悠碧水环绕厅堂,堂上列坐着修禊的宾朋。宾客举杯劝请使君共饮,切莫辜负这美好时光。