玉楼春 其二 隐湖戏作

辛弃疾 ·

客来底事逢迎晚。 竹里鸣禽寻未见。 日高犹苦圣贤中,门外谁酣蛮触战。 多方为渴寻泉遍。 何日成阴松种满。 不辞长向水云来,只怕频烦鱼鸟倦。

白话文译文

客人来访为何相迎这般晚? 竹林啼鸟声虽闻,踪迹寻不见。日头高照犹自苦读圣贤篇, 门外是谁正沉醉于蜗角纷争间? 四处奔走为解渴,寻遍山泉眼, 何日亲手栽松能成遮阴片? 我不怕常常来到这云水乡, 只恐来往太频,鱼鸟也生厌。