临江仙 与同官饮于海棠花下烧烛照花即席赋

魏了翁 ·

自有天然真富贵,本来不为人妍。 谨将醉眼著繁边。 更擎高烛照,惊搅夜深眠。 花不能言还自笑,何须有许多般。 满空明月四垂天。 柳边红沁露,竹外翠微烟。

白话文译文

天生一段清贵气韵,本就不为取悦世人而生。且让我醉眼迷离地流连在这繁花之间。再举起高高的蜡烛将你照亮,倒惊扰了深夜安眠的花魂。 海棠虽不能言语,却仿佛在暗自含笑:人间何必为我忙碌许多? 但见明月盈满天空,清辉温柔垂向四野。柳树边红花浸着露滴,竹林外浮起青烟似的薄雾。