禁林宴会之什
雨晴禁署绝纤尘，宴会名贤四海闻。
供职尽居清显地，崇儒同感圣明君。
翩然飞白璇题字，焕若丹青翠琰文。
梓泽笙歌诚外物，兰亭诗酒不同群。
少年已作瀛洲老，他日终栖太华云。
莫怪坐间全不饮，心中和气自醺醺。
白话文译文
雨过天晴，禁苑之中洁净无尘，这场宴请名士贤人的盛会四海传闻。 在座官员都身居清高显要的职位，尊崇儒学的众人一同感念圣明君王。 挥毫翩然，题写的飞白字如美玉生辉；文采焕发，似丹青画卷和翠玉雕纹。 梓泽的笙歌曼舞终究是身外之物，兰亭的诗酒雅集却超然脱俗不同凡群。 年少时便已如仙境老者般淡泊，将来定要栖息在太华山的云雾之中。 莫要奇怪席间无人举杯畅饮，只因内心平和温暖，早已自感醺醺陶醉。