卜算子 湖州砖墙吴氏女失身于土山张氏作妾

曾觌 ·

数尽万般花,不比梅花韵。 雪压风欺恁地寒,刬地清香喷。 半醉折归来,插向乌云鬓。 不是愁人闷带花,花带愁人闷。

白话文译文

数遍人间百花容, 总不及梅花风韵浓。纵使风雪肆虐天地冻, 犹自凛冽中绽放清香涌。半醉时折下梅枝捧, 斜插在如云鬓发中。并非愁人故作簪花痛, 实是这梅花带着愁思把人拢。