客居坐无茵褥宾至常苦之戏作
广文坐客寒无毡，少陵人来坐马鞯。
胸中富等千户侯，不使囊中馀一钱。
嗟予久客贫到骨，兀坐长恐藜床穿。
才名未踏两公阈，穷愁何遽容争先。
画饼端知不糊口，笔耕辄亦遭无年。
愧无文茵荐佳客，促膝危坐如寒蝉。
君不见汉朝博士能说经，五十馀席输戴凭。
又不见袁尚索席藉冻地，不意头颅行万里。
空榻萧然亦安稳，得失荣枯付天理。
金狨覆鞍容坠伤，祸福由来相伏倚。
白话文译文
广文馆的客人坐着却没有毛毡御寒，杜少陵的住处只有马鞍垫子供人坐。即便胸中才学堪比千户侯，钱袋里也不留一文钱。可叹我久居他乡贫困入骨，独自呆坐总怕草垫被磨穿。才名尚未达到二位先贤的境界，穷愁困苦何必抢先来纠缠。画饼充饥终究不能果腹，提笔谋生却总遇荒年。惭愧没有锦褥招待贵客，只能促膝端坐冷得不敢多言。您不见汉朝博士讲解经书，戴凭能夺五十余席争得讲坛？又不见袁尚抢席铺在冻土上，怎料后来头颅被传示万里边关？清空坐榻虽简陋倒也安稳，得失荣枯全交由上天决断。纵使金丝猴皮装饰马鞍难免坠伤，祸福之事从来都相互依存转化。