赠晴川居士三首

陈吾德 ·

门对南台第几峰,流泉一道曲如弓。 夜来风雨知多少,晓起依然挂玉虹。 卜筑须同蒋诩邻,清泉白石本来亲。 风尘一落难回首,多少园林待主人。 万里题诗到薜萝,不知秋色傍人过。 他时九曲能相访,与尔中流闻棹歌。

白话文译文

门正对着南台山的第几座峰?一道清泉弯弯曲曲如同弓。昨夜风雨不知下了多少,清晨起来仍挂着如玉的彩虹。筑居要学蒋诩与贤士为邻,清泉白石本就与心性相亲。一旦落入尘世便难回首,多少园林正虚位待主人。万里题诗寄到你薜萝掩映的居所,不知秋色已悄然从身边流过。他日若能在九曲溪中相访,与你一同在江心聆听棹歌。