过樊口

王十朋 ·

短棹经樊口,高人忆漫郎。 杯湖谁复泛,退谷自深藏。 鄂渚风烟接,吴宫草树荒。 遗音闻八曲,大小两回傍。

白话文译文

摇着小船经过樊口,不禁想起那位高洁的漫郎。杯湖如今还有谁泛舟?退谷依然静默地深藏。鄂渚的风烟遥遥相接,吴宫旧地草木已荒凉。仿佛听见遗存的乐曲,大小回环在水畔悠扬。