八月一日诣新学瞻礼庙像退与客徜徉访寻幽胜所至清谈瀹茗晚至陈氏园亭酌乳泉而归一时清集无愧前人主簿赵元弼乃有厄陈之叹形于篇咏因次其韵兼呈诸友李光 · 宋郊居多与泮宫邻，回首清游迹已陈。 曳杖入门瞻庙像，穿林度壑访幽人。 远稽邹鲁衣冠古，近揖江山气象新。 饮水饭蔬真乐趣，始知席上有儒珍。 ♥ 0白话文译文我的住处多与学宫相邻，回首往昔清游的踪迹早已化为尘。拄杖进门瞻仰庙中圣像，穿越山林踏遍深壑寻访幽人。远溯邹鲁之地衣冠古朴风仪在，近览山河气象清新鲜润如新。饮清泉食蔬食方显真趣，此刻方知席间诸位皆是儒门珍宝。