白发叹
日月转四时，团团辗清昊。
人生一世间，轻尘栖弱草。
寒暑不相贷，容鬓岂常好。
嗟予涉世纷，闻道苦不早。
尘劳纵掀簸，冉冉风中葆。
行年将四十，素标已插脑。
星星才数茎，烂熳色胜缟。
耘镊虽暂无，安能遏衰槁。
黄精似可饵，已白恐难扫。
幸有琴心文，真诀堪却老。
华池溉隐芝，青青可常保。
斯理不吾欺，从今勤探讨。
要当验他时，难为常人道。
青铜作明鉴，皎皎铺晴昊。
照我沐初晞，几缕经霜草。
本无适俗韵，颇识林园好。
何为浪自苦，落得衰颜早。
悬知日夜改，青丝成素葆。
达人遗世累，土木视肝脑。
那于形骸间，计校玄与缟。
彼独何人哉，而我叹枯槁。
壮年不可挽，过日如霜扫。
但有岁寒心，不逐冰霜老。
誓开三径荒，种艺杂庸保。
虽无大药资，尚得恣幽讨。
此外尽悠悠，置之不复道。
白话文译文
日月交替四季轮回，如车轮般碾过澄澈天穹。人活一世啊，犹如微尘栖落纤弱草尖。寒来暑往从不宽贷，容颜鬓发岂能永驻鲜妍？可叹我陷身纷纭人世，领悟大道总恨太晚太迟。尘世劳碌如狂风颠簸，两鬓渐疏似风中飘摇的羽葆。年岁将届四十门槛，银白标记已刺入鬓角。虽才疏疏数茎星点，烂漫白光却胜过素缟。纵使暂不耘锄拔镊，又如何阻挡枯槁蔓延？黄精或许能滋养生机，但既已雪白恐怕难返乌青。幸而怀藏琴心道文，真诀足以抵御衰老。以华池水灌溉隐芝，便能永葆青翠不凋。这道理不曾欺诳我，从今当潜心细探深考。若要验证其中玄妙，却难对俗人从容言表。铜镜明澈如鉴，皎皎铺展在晴空之下。映照我刚沐朝阳的鬓发，只见几缕霜草风中萧飒。本无迎合世俗的性情，早识林园幽趣之佳妙。为何平白自寻苦恼，徒然换得早衰容貌？明知昼夜暗催物改，青丝终成素白羽葆。通达者抛却俗世负累，视躯骸如同土木草菅。怎会在形骸皮相间，计较玄青与素缟的变幻？彼辈是何等超然人物，偏我独为枯槁悲叹。壮年光景不可挽回，逝去之日如霜扫落叶。但存松柏岁寒之心，便不随冰霜共老。誓将开辟三径荒园，遍植百卉杂以庸保。虽无金丹大药资财，尚可纵情幽境探讨。此外万事皆悠悠，且置一旁不复絮叨。