登鹿苑寺玉虹亭
饥鼯愁玃号穷冬，层峦秀壁撑晴空。
闲拖小藤借馀力，来看霜岩飞怒虹。
小奚催呼老款段，瀹鼎篝火烹团龙。
馀甘入口齿颊爽，两腋便欲生清风。
悠然千里堕眼界，金篦刮膜开双瞳。
乃知足力不到处，别有天地生壶中。
国恩欲报已华发，征车未去先晨钟。
玉川乘云紫皇家，谪仙骑鲸河伯宫。
聊追二子归禹穴，碧空转首山重重。
白话文译文
饥饿的野鼠山猿在寒冬哀嚎，秀丽的山峰却直插晴空。闲拖着藤杖缓步登攀，来看那霜染岩壁间飞悬的怒虹。童仆催促着老马加快脚步，我烧鼎生火煮起团龙茶饼。茶汤入喉齿颊留香，两腋生风浑身清爽。视野豁然舒展至千里之外，如金篦刮去眼翳双目清明。方知双脚未曾抵达之处，别有天地藏在壶中乾坤。国恩未报鬓发已染白霜，远征车马未动先闻晨钟。遥想卢仝乘云遨游仙境，李白骑鲸归隐水府龙宫。且追随二位仙贤魂归禹穴，转眼碧空之下但见青山万重。