送胡君游洛

黄裳 ·

得丧纷纷转群欲,谁及爱嵩三十六。 有客忽自东南来,已为湖山饱双目。 逸兴不住皇州春,天津桥南酒初熟。 长念花王司马坂,洛阳今寓谁家馆。 已闻香信满东风,嫔御相从水光畔。 芳容须向盛时吟,昔也醉翁长恨晚。 谷雨且老黄鹂声,急上征鞍望瀍涧。 送行诗句无纤尘,自有交游在霄汉。 藜苋肠中何所须,但愧银钩落香翰。 看花知遗生,看山知养神。 妖奇怪丽九十种,未失东风助培壅。 三十六峰元气清,独插太虚无古今。

白话文译文

世人忙着得失欲望辗转追逐,谁比得上钟爱嵩山三十六峰的幽独?忽有客从东南漂泊而来,早已被湖山风光餍足双目。飞扬的兴致留不住皇州的春色,天津桥南新酒初熟。常念那司马坂的牡丹花王,如今洛阳城中借居谁家馆圃?东风已送来满城芬芳花讯,宫娥们正相随游玩在水光之畔。芳华容颜须在盛时吟咏,昔日醉翁总恨赏花太晚。谷雨时节黄鹂声渐老,匆匆跨上征鞍眺望瀍涧。送行的诗句不染微尘,自有知己高士在云霄处。肠中藜苋何须珍馐供养,只愧对银钩笔落生香翰墨。看花能悟延续生机之理,观山可晓涵养精神之道。九十种妖奇艳丽的花色,从未辜负春风殷勤培育守护。三十六峰缭绕着天地清气,独立太虚之境贯通万古。