画龙歌

谢肃 ·

海云飞扬海水摇,云水挟风相怒号。 重渊无底龙睡熟,霹雳一声凌九霄。 额鼻如山目如电,生金鳞甲光芒见。 倏忽变化那可攀,驱江捲湖不作难。 天下丰年在霖雨,勺水归潜还得所。 君不见丈夫用舍安有时,吁嗟乎龙应解知。

白话文译文

海上乌云翻涌,海水随之激荡,云水裹挟着狂风相互咆哮。深不见底的潭渊中巨龙正在沉睡,霹雳一声巨响,它腾空直冲九霄。额头和鼻子像山峦般巍峨,目光如闪电般凌厉,身上金色的鳞甲闪烁着光芒。转瞬间变幻莫测,难以攀附追索,驱赶江河、席卷湖泊对它来说轻而易举。天下五谷丰登靠的是及时雨水,即便是一勺水也能回归深渊,找到自己的归宿。您难道没看见吗,大丈夫的用与舍都各有其时——唉,这其中的道理,龙应当能够领悟吧。