金榜山

朱熹 ·

陈场老子读书处,金榜山前石室中。 人去石存犹昨日,莺啼花落几春风。 藏修洞口云空集,舒啸岩幽草自茸。 应喜斯文今不泯,紫阳秉笔纪前功。

白话文译文

这里是陈场老书生读书的故地, 金榜山前的石室依然留存。人已远去空余石室恍如昨日, 黄莺啼鸣春花凋落又过几度春风。藏书修行的洞口云雾徒然聚散, 长啸舒怀的幽岩前绿草自在茸生。该庆幸文化的星火至今未熄, 紫阳先生执笔记载这前人的功勋。