钦差经画江右属郡预备粮储等务

翟溥福 ·

匆匆王事最关心,跋涉宁辞老病侵。 彭蠡溯风舟泛泛,庐山拥雪马骎骎。 只愁民散思储粟,每畏天知却遗金。 衰朽将何称补报,便应抗疏乞投簪。

白话文译文

匆匆忙忙处理朝廷公事最让我挂心,长途跋涉哪会推辞年老病痛的侵扰。在彭蠡湖逆风行船,船儿飘摇不定;庐山上积雪覆盖,马儿疾驰前行。只担忧百姓流散,一心想着储备粮食;每每畏惧上天知晓,因而拒绝收受馈赠的金银。我如今衰老无用,拿什么来称职地报效朝廷?理当直言上疏,请求辞官归隐。