游九华山

翟溥福 · 明

峰头名胜郁岧峣，一上南岑四望遥。 山拥九华森地轴，塔衔双照插天标。 朝看岚翠和烟重，晓过溪声带雨骄。 我欲皈依清静里，可能长此避尘嚣。

白话文译文

峰顶的著名景致高耸入云，一登上南面的山峦，放眼四望，天地辽阔。群山簇拥着九华山，如同大地的轴心般森然林立，双塔仿佛衔着日光，直插云霄。清晨望去，山间的翠色与烟雾交融，显得格外浓重；拂晓时分，溪水声伴着雨后的欢腾，清脆悦耳。我想皈依在这清净之中，是否能够长久地在此地远离尘世的喧嚣？