题画二首

徐有贞 ·

山下云连山上,溪西水接溪东。 舟度白鸥飞处,人行绿树阴中。 山路只通樵客,江村半是渔家。 秋水矶边落雁,夕阳影里飞鸦。

白话文译文

山脚下的云雾与山顶相连,溪水西边和东边相互贯通。小船经过白鸥飞起的地方,行人走在绿树成荫的小路上。山路只有打柴的樵夫能走,江边的村庄多半是渔家。秋天的水边石矶上大雁停歇,夕阳的余晖中乌鸦来回飞翔。