舟中书怀 其二

徐熥 ·

岂是依人拙,此行谁可依。 途穷胜事少,身贱势交稀。 客路儒无术,关门吏有威。 时时戒童仆,莫比昼游归。

白话文译文

难道是我依靠别人的本事太笨拙?这次远行又能依靠谁呢。路途困顿,称心如意的事很少;地位卑微,有权势的交情也稀疏。漂泊在外,读书人没有谋生的手段;守关的官吏却威风凛凛。我时时告诫随行的童仆:千万别像白天出游那样随随便便就回来。