送元珍赴官合州
羁旅倦京国，春风常闭门。
叩门谁过我，云是竹王孙。
颀然八尺长，玉质文理温。
探之以群书，浩渺倾昆崙。
馀波濯我热，挹取不计盆。
朝落清风窗，暮埽明月轩。
傲兀足真趣，不随车马喧。
动可与俱游，静可与忘言。
胡为舍我去，独指岷江源。
偪侧凤翔西，叠岭如骏奔。
滔滔蜀天漏，沉沉山月昏。
到官复何时，清秋禾黍翻。
冷局自少责，读书勿忘餐。
登临时自适，吟思搅乾坤。
鱼雁若可托，篇诗寄湘沅。
白话文译文
在京城作客已感到厌倦，常常趁着春风紧闭门扉。忽然听见叩门声是谁来访，原来是竹王孙翩然而至。你身姿挺拔有八尺之高，如美玉般温润文理细腻。与你共探群书奥义时，学识浩瀚似昆仑倾倒。清谈如凉波涤我烦热，汲取智慧从不计多寡。清晨清风拂过你窗槛，夜晚明月映照你轩廊。傲然独立尽显真性情，从不随车马喧嚣流转。动时可与你携手同游，静时便能相对忘言语。为何如今你要离我去，独自奔向遥远的岷江。凤翔西路何等崎岖险仄，重峦叠嶂如骏马奔驰。蜀地天空似漏雨不止，山月也显得黯淡低沉。到任履新还需待何时？应是清秋禾黍翻浪际。冷清官职自少烦忧责，望你读书时记得加餐。登临山水且舒怀自适，吟咏诗思可撼动乾坤。若得鱼雁殷勤传信使，愿寄新诗到湘水沅江。