贺彦泽新得子

王子俊 ·

君不见白居易,五十八岁方得嗣。 当时立名曰阿崔,香绷绣襦胎发腻。 又不见元微之,五十八岁方生儿。 当时立名曰道保,可望成家得力时。 西邻有亲曰彦泽,天与明珠堪爱惜。 今年年方四十三,甲庚少似唐元白。 葛仙溪前燕子楼,燕子未老人风流。 一年一度作汤饼,但愿年年逢麦秋。

白话文译文

你可知道唐代白居易,五十八岁才得子嗣。当时为儿取名唤阿崔,香绷绣襦包裹,胎发柔软细腻。你可知道唐代元微之,五十八岁方得麟儿。当时为儿取名唤道保,正可指望成家立业时。西邻有位亲友名彦泽,上天赐他明珠般孩儿值得爱惜。今年他方才四十三,得子年纪比白居易元稹还少十余春。葛仙溪前的燕子楼中,燕子未老仍是风华正浓。一年一度汤饼宴庆新生,愿岁岁丰收似麦熟,喜庆常相逢。