贺李宪校书生子

王子俊 ·

乃翁学海深无底,材如莫耶淬清水。 天教乞与玉麒麟,拍手欢呼为公喜。 雪峰千丈玉嶙峋,玻璃之江浸秋旻。 可怜秀气无著处,都为此子融精神。 昨夜使星光耿耿,旁边却有庚星影。 起来瑞霭迷绮筵,玉果犀钱试汤饼。 乃翁著书身为臞,私稿自有一石渠。 行看一日诵千纸,不必更读他人书。 乃翁勋名已如许,如何免得洪钧府。 请更撰成经国谱,付与郎君踵前武。

白话文译文

李公学识如渊深不见底,才华似莫耶剑淬就清波。天赐玉麒麟儿到君门庭,众人拍手欢呼同庆此乐。雪峰巍峨如玉山耸云端,玻璃江浸润秋日碧蓝天。山川灵秀久蓄未遇其所,今朝尽汇此子神采眉间。昨夜星象焕然使星明耀,旁侧庚星新辉隐约相伴。今晨祥云缭绕华宴生香,汤饼宴开玉果犀钱试祥。李公著书勤勉清瘦身形,私藏手稿可堆石渠阁中。且看他日神童日诵千纸,何须再寻他卷苦读穷经。父辈功业巍巍已至此境,岂能久困洪钧府邸之中。愿君再撰安邦经国大策,待儿郎继步前程续雄风。