阮梅峰举似题高沙郡圃醉醒亭绝句因继元韵并简萧使君

李曾伯 ·

客有谈君制小亭,旋栽轩竹荫池萍。 应怜春色浓于酒,醉得园花睡不醒。 杨柳依依拂短亭,看看飞絮又成萍。 老来世味都尝遍,不待邻鸡唤梦醒。 所寓皆同一旅亭,纷纷万事细如萍。 醉翁能解邦人乐,时一中之勿太醒。

白话文译文

有客说起你筑的小亭, 刚栽下亭边竹,绿荫便染上浮萍。 定是怜惜春色比酒更浓醇, 醉得园中花影沉沉不醒。 杨柳柔枝轻拂着短亭, 转眼又见飞絮化作浮萍飘零。 历尽人间百味到老时, 何须邻鸡啼破梦境才醒。 此身所寄皆似旅驿短亭, 纷纭世事都如细萍无定。 醉翁最懂与民同乐之趣, 偶饮微醺莫要独醒自清。