献仙音/法曲献仙音 吊雪香亭梅
松雪飘寒，岭云吹冻，红破数椒春浅。
衬舞台荒，浣妆池冷，凄凉市朝轻换。
叹花与人凋谢，依依岁华晚。
共凄黯。
问东风、几番吹梦，应惯识当年，翠屏金辇。
一片古今愁，但废绿、平烟空远。
无语消魂，对斜阳、衰草泪满。
又西泠残笛，低送数声春怨。
白话文译文
松枝上的残雪飘落寒意， 岭头冻云被风撕裂， 枝头初绽的几粒红梅苞， 报告着浅淡的春天。衬歌的舞台已然荒芜， 梳洗的妆池只剩清冷， 往昔繁华竟这般轻易， 换作了凄凉的景象。可叹花与人都已凋零， 依依惜别这岁暮时光。同怀这凄楚与黯然。试问东风，几度吹散旧梦？ 它该已看惯当年—— 翡翠屏风后，金饰车驾旁， 那盛世的容光。一片古今相通的愁绪， 唯见废园荒草， 平铺在迷蒙雾霭中， 伸向空茫远方。默默无言中魂魄黯然， 独对斜阳下瑟瑟衰草， 泪水沾满衣裳。远处西泠桥又传来断续笛声， 低低送来几缕春天的哀怨。