暮春偕竹士游塔影园

金逸 ·

依然溪水隔林扉,舣棹来寻旧钓矶。 幽赏恰宜三月尽,清狂得似两人稀。 竹烟浮翠晴生坞,花雨吹红湿溅衣。 极阁危栏閒倚望,半天清语塔铃微。

白话文译文

溪水依然静静地流淌,隔着树林掩映的那道门扉。我们停泊了小船,来寻找昔日垂钓的石矶。幽静地赏玩,正逢暮春三月的末尾,像我们这般清高狂放的人实在少有。竹林间浮起淡淡的烟雾,翠色在晴朗的山坞中弥漫;落花如雨般飘洒,红色的花瓣沾湿了衣裳。登上高高的楼阁,倚着栏杆悠闲远望,半空中传来清朗的细语,那是塔铃在微风里轻轻作响。