午日西南驿即事

区怀瑞 ·

尤风冷日撼郊墟,急雨掀云累炮车。 续命岁时惊五缕,招魂今古恨三闾。 扁舟菡萏歌声渺,酒盏昌阳土俗馀。 寂寂津亭愁底事,赤符且为辟兵书。

白话文译文

狂风冷日摇撼着郊野村落,急雨掀动乌云如炮车般层层堆叠。端午时节惊叹那续命的五色丝线,古往今来为屈原招魂徒留遗恨。小船在荷花丛中歌声渐远,酒杯里菖蒲酒带着乡土旧俗的余味。寂静的渡口亭中,我因何事忧愁?暂且把红色符咒当作避兵灾的符书吧。